İçeriğe geç
Ara

Görsel ve video

video-subtitle-remover (13K)

Videolardaki gömülü altyazı ve filigranları yapay zekâyla çözünürlük kaybetmeden siler.

Ne işe yarar?

Video-subtitle-remover, videolara gömülmüş sabit altyazıları ve metin filigranlarını yapay zekâ yardımıyla temizleyen bir araçtır. Sistem, silinen metin alanlarını mozaiklemek yerine iç doldurma (inpainting) modelleriyle videonun doğal dokusuna uygun biçimde yeniden üretir. İşlemi harici bir servise bağlanmadan, doğrudan yerel bilgisayarınızda ve orijinal video çözünürlüğünü bozmadan gerçekleştirir. Kullanıcılar ister grafik arayüz ister komut satırı üzerinden belirli bir alanı seçebilir ya da tüm metinlerin otomatik kaldırılmasını sağlayabilir.

Neler için kullanılabilir?

  • Yabancı dilde gömülü altyazısı bulunan eğitim videolarını altyazısız hale getirmek
  • Sosyal medya videolarındaki metin filigranlarını ve logoları görüntü kalitesini bozmadan temizlemek
  • Görsellerdeki istenmeyen metinleri ve etiketleri toplu halde silmek
  • Görüntü koordinatlarını belirterek yalnızca seçilen alandaki sabit yazıları kaldırmak

Nasıl kullanılır?

  1. GitHub Releases sayfasından donanımınıza uygun hazır paketi (CPU, DirectML veya CUDA) indirip açın.
  2. Grafik arayüz için indirilen klasördeki çalıştırılabilir uygulamayı başlatın.
  3. Docker kullanmak için: docker run -it --name vsr eritpchy/video-subtitle-remover:1.4.0-cpu python backend/main.py -i test/test.mp4 -o test/test_no_sub.mp4
  4. Kaynak koddan çalıştırmak için Python 3.12+ kurun ve python -m venv videoEnv ile sanal ortam oluşturun.

Adımlar deponun README'sinden özetlendi; güncel kurulum için deponun kendi sayfasına bakın.

Kimler için?

Video içerik üreticileri, çevirmenler ve videolarındaki sabit altyazıları temizlemek isteyen kullanıcılar.

Dikkat: İşlemlerin hızlı tamamlanması için Nvidia CUDA veya DirectML destekli bir ekran kartı (GPU) tavsiye edilir; CPU sürümü daha yavaş çalışır.

Aynı kategoriden

  • ComfyUI (138K) Düğüm tabanlı arayüzüyle görsel ve video üreten modüler yapay zekâ motoru.
  • MoneyPrinterTurbo Belirtilen konudan otomatik olarak senaryolu, sesli ve altyazılı kısa video üretir.
  • OpenCut Web, masaüstü ve mobilde çalışan açık kaynaklı bir video düzenleme uygulamasıdır.
  • OpenMontage Yapay zekâ kodlama asistanlarını tam teşekküllü bir video üretim stüdyosuna dönüştürür.
  • photocraft Rust ile yazılmış, Photoshop benzeri açık kaynaklı katmanlı görsel düzenleyicidir.
  • remotion React ve programlama dilleriyle kod üzerinden otomatik video oluşturma kütüphanesidir.

Bilgiler GitHub'dan 18 Ekim 2026 tarihinde alındı. Sayıyla bu deponun sahibi değildir; kullanmadan önce lisansı ve güvenliği kendiniz değerlendirin.